The shipper must place the goods at the buyers disposal at agreed time and. This term may be used irrespective of the mode of transport but when delivery is to take place in the port of destination on board the vessel or on the quay wharf, the des or deq terms should. Incoterms 2000 provides a set of international rules, published by the international chamber of commerce icc effective 1 january 2000, for the interpretation of the most commonly used trade terms. Incoterms 2000 provides a set of international rules, published by the international chamber of commerce icc effective 1 january 2000, for the interpretation of the most commonly. Ud rog klausulerne, des, ddu, deq og daf og ind kom dap samt dat. Incoterms medunarodna pravila za tumacenje trgovinskih termina izradila ih medunarodna trgovinska komora 1936.
Quick reference table incoterms 2000 exwnamed place ex works risk of loss transfers to buyers once placed at buyers disposal obligation to insure no obligation obligation to contract carriage no obligation satisfy export formalities buyer satisfy import formalities buyer invoices price includes cost of goods incoterms. For a more complete description of each of the incoterms, the ibt guide to incoterms 2000 book published by international business training fully and clearly defines each of the new incoterms that became effective january 1, 2000, and includes a number of case studies that demonstrate the use of the different terms in reallife situations. Fca kuala lumpur incoterms 2000 fob liverpool incoterms 2000 ddu frankfurt schmidt gmbh warehouse 4 incoterms 2000. Incoterms 2000 chart of responsibility the following chart summarizes the responsibilities of both the buyer and seller for each of the current incoterms. Developed by the international chamber of commerce icc in 1936. Ex works title and risk pass to buyer including payment of all transportation and insurance cost from the sellers door. Incoterms 2000 incoterms 2000 incoterms or international commerce terms is a series of international sales terms that is widely used throughout the world. Exw ex works ab fabrik fca free carrier frit fragtforer. A summary of the main difference between the 2000 and 2010 incoterms is given here. Incoterms are contractual terms, the incorporation of which in sales contracts usefully complements the provisions of the. The daf, des, and ddu incoterms are replaced by dap. Incoterms 2010 please note that all contracts made under incoterms 2000 remain valid even after 2011.
The following chart sets out this classification of the trade terms. English, incoterms 2010 pdf, 180 kb incoterms 2000 english, incoterms 2000 pdf, 4 mb read more about incoterms. The icc has launched the incoterms 2020, which is effective from the 1st of january 2020. If you need to receive hard copies as opposed to electronic versions of your shipping documents, make this point clear in your contract.
Incoterms 2000 handler grunnleggende om fordele kostnader, risiko og ansvaret for eksport og importformaliteter mellom. Il est important dindiquer clairement par quelle version des incoterms par exemple, les incoterms 2000 est regi le contrat. Ddu delivered duty unpaid named place of destination bear costs and risks except any duty involved in brin ging the goods at the named place of. The brochure is for guideline purposes only and is meant to be used together with the original incoterms 2000 publication. A1 provision of goods in conformity with the contract. To prevent misunderstandings, variations of the threeletter incoterms should be strictly avoided. Sep 06, 2019 obviated terms used by incoterms 2000. And dont forget, you can still write fob incoterms 2000 on your purchase orders and in your letters of credit.
For existing contracts, incoterms 2000 will continue to apply when incorporated into the contract even if performance of the contract will be made in 2011 or even later. Incoterms 2000 came into effect as of january 2000 and applies to any date thereafter. Incoterms 2000 ddu delivered duty unpaid named place of destination under ddu, the seller undertakes to place the goods at the disposal of the buyer, not cleared for import or unloaded from the arriving means of transport, at a named place of destination. Incoterms 2010 international commercial terminology. Taken from incoterms 2010, available at the icc bookstore main features of the incoterms 2010 rules 1.
Before the 2010 incoterms, the most recent of them all was incoterms 2000. It divides transaction costs and responsibilities between. Fca named place of loading 2 options incoterms 2000 w. Further, your contract should expressly refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of incoterms, for example, incoterms 2000, and you should ensure the proper application of the terms by additional contract provisions. Ddu delivered duty unpaid named place of destination bear costs and risks except any duty involved in bringing the goods at the named place of destination. If the parties wish the buyer to bear all risks and costs of the import, the ddu term should be used.
Purpose was to provide international rules for the. Incoterms 2000 are already used in countless commercial sales contracts. Incoterms 2000 have been released in september 1999 under icc publication reference number 560 and have entered into force on 1 january 2000. Ddu delivered duty unpaid named place of destination. Many importers and exporters worldwide are accustomed to and may still use the incoterms 1980, the predecessor of incoterms 1990 and incoterms 2000. Incoterms or international commerce terms is a series of international sales terms that is widely used throughout the world. Fob free on board named loading port the classic maritime trade term. Revidirana su u vise navrata 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, a poslednja revizija je ucinjena 2010.
Depracated incoterm ddu was an international commerce term where the seller delivers the goods as soon as made available. The incoterms rules were amended in 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, and 2010 with the ninth version incoterms 2020 having been published on september 10, 2019. Incoterms 2000, exw, fca, fas, fob, cfr, cif, cpt, cip. Four incoterms daf, des, deq, ddu have been replaced by two new incoterms dat, dap. Delivered duty unpaid is an international trade term indicating that the seller is responsible for making a safe delivery of goods to a named destination, paying all. The seller delivers when the goods are ready for unloading from the arriving means. The major change that was made from the incoterms 2010 was the elimination of the following terms. Here are three examples of correct use of incoterms. Exporters, importers, lawyers, transporters, bankers, students and teachers will benefit from iccs outstanding guide to incoterms 2000 in hand. Below is a summary of the most commonly used 2000 and 2010 incoterms. Tfg have put together the alternatives for use in 2020. The publication is available at your local chamber of commerce affiliated with the international chamber of commerce icc.
This term means that the seller delivers the goods to the buyer to the named place of destination. Subsequent additions and revisions in 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, and 2000. The seller pays for transportation to the named place of delivery at the frontier. Ddu incoterm delivery duty unpaid tfg incoterms 2020.
The seller must provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity which may be required by the contract. The seller must load the goods on board the ship nominated by the buyer, cost and risk being divided at ships rail. Always include the words incoterms 2000 in your contracts. The difference between the incoterms 2000 and the 2010 version was the reduction in. Introduction to the incoterms 2010 international chamber of. Daf delivered at frontier, deq delivered ex quay, ddu delivered duty unpaid, and the des delivered ex ship. Under ddu, the seller undertakes to place the goods at the disposal of the buyer.
These four terms were combined into dat and dap in incoterms 2010, but remain in use by incoterms 2000 traders. After 1 january 2011, it might be assumed any reference to incoterms in new contracts is a reference to incoterms 2010 but whether actually incoterms 2000 or. Abbreviations of incoterms alphabetic code for incoterms 2000. Incoterms 2000 is an abbreviation of international commercial terms. Chamber of commerce icc effective 1 january 2000, for the interpretation of the most commonly used trade. Acp listing incoterms 2000 as international accepted commercial terms defining roles of buyer and seller in the arrangement of transportation and other trading responsibilities exw. The risk is transferred to the buyer when the goods are placed at his disposal at agreed place and time. Four incoterms daf, des, deq, ddu have been replaced by two new. Delivered at frontier daf goods are considered delivered once the seller places them at the disposal of the buyer without unloading said goods from the mode of transportation used. The original incoterms 2000 trade terms in different language versions can be obtained from icc, finland. Incoterms20101 introduction to changes from incoterms 2000. The first work published by the icc on international trade terms was issued in 1923, with the first edition known as incoterms published in 1936.
583 1082 696 1013 496 99 534 1521 1196 1236 709 517 605 573 1334 654 917 456 485 683 686 829 848 1241 859 1447 1150 997 1649 278 973 1599 1436 949 782 267 90 1277 409 1381 107 330 734 1063 490